![Пробудження](https://ripak.tv/wp-content/uploads/2024/08/fuPcD9UP42iiMaycuhvHFfIq4xD-185x278.jpg)
Хлопчик Джіро мріє про польоти та красиві літаки, здатні обігнати вітер. От тільки пілотом йому не стати – він з народження короткозорий. Але Джіро не полишає своєї мрії про небо, він починає придумувати ідеальний літак і з часом стає одним з кращих авіаконструкторів світу. На шляху до успіху він не тільки зустріне багато цікавих людей, переживе Великий землетрус у Токіо та жорстокі війни, а й знайде кохання свого життя – прекрасну Наоко.